[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » Администрация » Админье логово » Транслейторная
Транслейторная
TishaДата: Суббота, 08.08.2009, 15:45 | Сообщение # 1
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 75
Статус: Offline
Сайту срочно требуется переводчик!
Пожалуйста! Если у кого то есть желание помочь в этом деле, пишите в этой теме заявку и я с радостью добавлю вас в группу переводчиков!
От вас не потребуется так уж много работы, статьи о Томе появляются, к большому сожалению, не так часто, а когда выходят то моих знаний часто не хватает для перевода.
Поэтому, если вдруг захотите помочь сайту, пишите. Буду очень благодарна!

Если у вас вдруг возникнет сиюминутное желание что-нибудь перевести, то ниже будут выкладываться всякие-разности на перевод) От помощи не откажемся)

 
Chery7772Дата: Понедельник, 21.09.2009, 12:26 | Сообщение # 2
Прохожий
Группа: Переводчики
Сообщений: 5
Статус: Offline
Привет Tisha! Если еще нужны переводчики, то с радостью могу помочь! wink
 
TishaДата: Понедельник, 21.09.2009, 12:53 | Сообщение # 3
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 75
Статус: Offline
Chery7772, о, классно))) Спасибо большое) kiss
Переводчики нужны ВСЕГДА biggrin
 
AmadareДата: Понедельник, 21.09.2009, 12:54 | Сообщение # 4
Прохожий
Группа: Переводчики
Сообщений: 5
Статус: Offline
Tisha а есть что перевести, а то у меня руки уже так и чешутся! biggrin (я ник поменяла)

Сообщение отредактировал Amadare - Понедельник, 21.09.2009, 12:55
 
TishaДата: Понедельник, 21.09.2009, 12:58 | Сообщение # 5
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 75
Статус: Offline
вот как раз набрались рецензии на Панк-рок
rolleyes

Set in a northern grammar school with an improbably Eton-meets-Hollyoaks student body, a new arrival prompts nerdy sixth former William (The Boat That Rocked’s Tom Sturridge) into his first crush, and then – when rebuffed – to re-examine his life with tragic consequences.
http://www.thelondonpaper.com/going-o....ersmith

The central character, William, is intellectually curious and sensually undernourished. Frustrated by his boring environment, and goaded by the preeningly sadistic Bennett (Henry Lloyd-Hughes), he fizzes with articulate discontent. At first this makes him endearingly deranged — something Tom Sturridge skilfully brings to the role — but in time his mood becomes vengeful and destructive.
http://www.thisislondon.co.uk/theatre....3741690

Tom Sturridge, who has appeared in a few films, including Richard Curtis’s tribute to the pirate radio stations, The Boat That Rocked, will surely be the new Ben Whishaw after his brilliant stage debut as the Hamlet-style hero of Punk Rock.
http://blogs.whatsonstage.com/2009/09/09/punk-rock-opens-a-new-school/

It also marked a first for several members of the cast: four of them (out of nine) are making their professional stage debuts in it. But intriguingly for at least one of them, the brilliant Tom Sturridge (son of director Charles and Phoebe Nicholls), he comes to the theatre already having made a major mark in films like Being Julia, in which he starred opposite Annette Bening.
http://www.telegraph.co.uk/culture....rs.html

In his stage debut, Tom Sturridge, increasingly distressed, announces himself as a major star in the making as the troubled William. I haven’t seen a more harrowing performance of anguished youth since Ben Whishaw’s sensational Hamlet. [...] The new regime at Hammersmith has got off to a tremendous start, and I’ll hazard that Tom Sturridge will be a shoo-in for the best newcomer awards.
http://blogs.thestage.co.uk/shenton....-new-th

 
AmadareДата: Понедельник, 21.09.2009, 13:00 | Сообщение # 6
Прохожий
Группа: Переводчики
Сообщений: 5
Статус: Offline
а перевод сюда выкладывать?
 
TishaДата: Понедельник, 21.09.2009, 13:06 | Сообщение # 7
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 75
Статус: Offline
Давай лучше в личку наверно
 
AmadareДата: Понедельник, 21.09.2009, 13:08 | Сообщение # 8
Прохожий
Группа: Переводчики
Сообщений: 5
Статус: Offline
еще вопрос, надо перевести все статьи полностью или только те места где упоминается про Тома?
 
TishaДата: Понедельник, 21.09.2009, 13:25 | Сообщение # 9
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 75
Статус: Offline
Да зачем нам всё) Нам про Тома)
 
AmadareДата: Понедельник, 21.09.2009, 13:30 | Сообщение # 10
Прохожий
Группа: Переводчики
Сообщений: 5
Статус: Offline
ок wink
 
TishaДата: Понедельник, 21.09.2009, 23:03 | Сообщение # 11
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 75
Статус: Offline
Amadare, получила, спасибо за перевод smile
 
Форум » Администрация » Админье логово » Транслейторная
Страница 1 из 11
Поиск: